Niektoré zločiny sa posudzujú podľa dôkazov. Iné akoby aj podľa toho, či sa obžalovaný správa tak, ako od neho očakáva okolie. Práve túto nepríjemnú otázku otvára Cudzinec Alberta Camusa, jedno z najvýznamnejších diel svetovej literatúry 20. storočia.

Mestské divadlo Žilina pripravuje slovenskú premiéru inscenácie Cudzinec v réžii Eduarda Kudláča. Prvý titul 35. divadelnej sezóny sa predstaví divákom v piatok 20. novembra vo Veľkej sále divadla o 19:00 hodine.

Príbeh sa začína osudovým momentom na rozpálenej alžírskej pláži. Meursault vystrelí na neznámeho Araba a piatimi ranami prevráti rovnováhu dňa. To, čo sa na prvý pohľad javí ako násilný čin, sa postupne mení na komplikovanú otázku viny, slobody a ľudskej existencie.

Zdroj: divadlozilina.eu/Natália Zahradníková

Režisér Eduard Kudláč zvolil retrospektívne rozprávanie. Diváci tak budú postupne odkrývať udalosti, ktoré viedli k tragickému vyústeniu. „Od začiatku nás zaujímala predovšetkým možnosť prerozprávať Camusovu novelu prostredníctvom retrospektívy, na princípe určitého typu rekonštrukcie,“ priblížil režijné východiská Eduard Kudláč.

Na javisku sa postupne vracia pohreb Meursaultovej matky, jeho chvíle so zaľúbenou Máriou aj konflikty jeho priateľa Raymonda. Do osudového okamihu pritom vstupujú vyčerpanie, náhoda a oslepujúce slnko. Meursaultova vina sa v očiach spoločnosti neodvíja iba od samotnej vraždy. Významnú úlohu zohrávajú aj jeho reakcie na smrť matky. Káva a cigareta pri jej rakve či návšteva kina a milostný románik deň po pohrebe sa menia na dôkazy, ktoré prehlbujú jeho spoločenské odsúdenie.

Spoločnosť tak nesúdi len samotný zločin, ale najmä to, že Meursault nezodpovedá zaužívaným predstavám a odmieta klamať o vlastných pocitoch. Režisér Eduard Kudláč považuje dnes za mimoriadne dôležité práve napätie medzi individuálnou existenciou a spoločenskými očakávaniami: „Je to vzťah, ku ktorému sa podľa mňa musíme neustále vracať, nanovo ho premýšľať a prehodnocovať.“

Zdroj: divadlozilina.eu/Natália Zahradníková

Tvorivý tím hľadal v stvárnení ústrednej postavy predovšetkým autenticitu. Cudzinec tak nie je iba príbehom o vražde. Otvára otázky absurdity ľudskej existencie, revolty, slobody jednotlivca, ale aj násilia a hraníc spoločenského odsudzovania. Román vyšiel v roku 1942 a dodnes patrí medzi zásadné texty svetovej literatúry. V roku 1999 ho čitatelia francúzskeho denníka Le Monde zvolili za najlepšiu knihu 20. storočia.

Žilinská inscenácia prinesie toto výnimočné dielo na divadelné javisko v novej podobe a otvorí ho súčasnému publiku. Verejná generálka sa uskutoční 19. novembra, slovenská premiéra je teda naplánovaná na 20. novembra. Prvá repríza bude v sobotu 21. novembra a druhá v decembri.